Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات عدم التوافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالات عدم التوافق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las decisiones y recomendaciones del Consejo se adoptarán por consenso o, cuando ello no sea posible, por una mayoría de los miembros presentes y votantes.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Las decisiones y recomendaciones del Consejo se adoptarán por consenso o, cuando ello no sea posible, por una mayoría de los miembros presentes y votantes.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء أو بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Las decisiones y recomendaciones del Consejo se adoptarán por consenso o, cuando ello no sea posible, por una mayoría de los miembros presentes y votantes.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصواب أعضائه الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Las decisiones y recomendaciones del Consejo se adoptarán por consenso o, cuando ello no sea posible, por el voto de la mayoría de los miembros presentes y votantes.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصوات أعضائه الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Las decisiones y recomendaciones del Consejo se adoptarán por consenso o, cuando ello no sea posible, por una mayoría de los miembros presentes y votantes.
    ويصدر المجلس مقرراته وتوصياته بتوافق الآراء، أو بأغلبية أصوات أعضائه الحاضرين في حالة عدم التوافق.
  • Libby tiene un conducto reproductivo incompatible con la concepción,
    تعاني ليبي من حـــــــالة عدم توافق ،مسالك جهازها التناسلي مع الحمل
  • Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
    في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة الزمنية، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
  • Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
    في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه الفترة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
  • Si no se alcanza el consenso en ese plazo, los Miembros deberán votar.
    في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
  • En respuesta a la propuesta de la misión del Consejo de Seguridad en el África occidental en 2003 relativa a la necesidad de utilizar un planteamiento integrado para el desarme, la desmovilización y la reintegración y mi propia recomendación al respecto, las distintas entidades de las Naciones Unidas presentes en el África occidental han llevado a cabo una gran labor de colaboración encaminada a armonizar los programas de desarme, desmovilización y reintegración en la subregión y eliminar contradicciones entre ellos.
    استجابة لاقتراح بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا في عام 2003 بصدد الحاجة إلى اتباع نهج متكامل إزاء نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج (انظر S/2003/688) وتوصيتي المقدمة لهذا الغرض، اضطلعت كيانات الأمم المتحدة المتواجدة في غرب أفريقيا بعملية تعاونية كبرى بشأن سبل تنسيق برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج في المنطقة دون الإقليمية وإزالة حالات عدم التوافق فيما بينها.